Tagging adds clutter, and limited functionality, since all words are searchable.

I suggest an index, or concordance feature, which would show you which notes contain the indexed words.

Some apps use a word cloud, which is sort of fun visually, but not easy to use to find a relevant note, or group of notes.