I'd love to see the ability to continue speaking into an already existing note instead of having to create new notes. Kind of like a stream of thoughts that continues in one note and adds to it.
It could be either by adding below (like an email chain of sorts).
But would also be interesting in a way that it then could summarize the whole "conversation" across multiple sessions.